αναδημοσίευση από: χορεύουν τα ποντίκια!
Αν ένας Αζτέκος σας πρόσφερε μια ντομάτα, τότε κατά πάσα πιθανότητα θα σας την έδινε για φρούτο. Βλέπετε στη γλώσσα των Αζτέκων η λέξη που χρησιμοποιούνταν για την ντομάτα σήμαινε "σαρκώδες φρούτο".
Πολλά χρόνια κύλησαν από την εποχή των Αζτέκων και η συμπαθής ντομάτα ταξίδεψε από την Κεντρική Αμερική σε όλα τα μέρη του κόσμου και καλλιεργήθηκε όπου το επέτρεπαν οι συνθήκες. Κι ενώ οι ντοματοκαλλιεργητές τη φύτευαν για λαχανικό, οι βοτανολόγοι επέμεναν ότι πρόκειται για φρούτο.
Όμως, για τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η ντομάτα είναι λαχανικό και ...με τον νόμο, αφού έτσι αποφάσισε το Ανώτατο Δικαστήριο το 1893!
Σίγουρα θα είστε περίεργοι τι είπαν αυτοί οι μάρτυρες. Μέσες-άκρες,ο ένας απ' αυτούς είπε ότι τα λεξικά δεν μπορούν να συμπεριλαμβάνουν στους ορισμούς τους όλα τα φρούτα και τα λαχανικά, ενώ ο άλλος δε διαφώνησε με το περιεχόμενο των ορισμών.
Μετά, οι αντίπαλοι συνήγοροι συνέχισαν να διαβάζουν από τα λεξικά τις ερμηνείες των λέξεων ντομάτα, πατάτα, μελιτζάνα και ούτω καθεξής, προσπαθώντας ο καθένας να αποδείξει το δίκιο του.
Τελικά ο δικαστής, αν και αναγνώρισε ότι στη Βοτανική η ντομάτα μπορεί να είναι φρούτο αλλά στο εμπόριο δεν παίζει κάποιο ιδιαίτερο ρόλο αν το προϊόν αυτό πουλιέται ως φρούτο ή λαχανικό, κατέληξε να αποφασίσει υπέρ της ιδιότητας του λαχανικού, γιατί όπως είπε, η ντομάτα συνηθίζεται να καταναλώνεται περισσότερο ως κύριο γεύμα παρά ως επιδόρπιο.
Όταν λοιπόν κάνετε μια ντοματοσαλάτα, κατά τους Αζτέκους πρόκειται για φρουτοσαλάτα ενώ για το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ για κυρίως γεύμα! Το πώς θα χρησιμοποιήσετε αυτήν την πληροφορία, εξαρτάται από ...το πόσο πεινάτε!
πηγές:http://en.wikipedia.org/wiki/Nix_v._Hedden
http://en.wikipedia.org/wiki/Tomato
(κλικ στις εικόνες για μεγαλύτερο μέγεθος)
και για το τέλος ένα τραγουδάκι
Πολύ ωραία αναδημοσίευση! :-) Συμπτωματικά, την ήξερα αυτή την ιστορία περί φρούτου ή λαχανικού...πάντως, η δικιά μας - και εξαιρετικά μοναδική - "χωριάτικη σαλάτα", θα έκανε και τους Αζτέκους να "αλλαξοπιστήσουν"....έτσι κι αλλιώς, γούσταραν κι αυτοί πολύ τα πικάντικα και "σπιρτάτα"....:-)
ΑπάντησηΔιαγραφήΤώρα, οι νυν Μεξικάνοι (πρώην Αζτέκοι), τη θεωρούν κι εκείνοι πια λαχανικό (αχ αυτά τα τσίλι κον κάρνε τους, και όχι μόνο..) Σ' όλα τα πιάτα τους, πρωταγωνιστικό ρόλο έχει η "στρογγυλή κόκκινη λιχουδιά"!
Χωριάτικη σαλάτα... Τέλεια!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλημέρα! :)