"Στον κόσμο της παγκοσμιοποίησης εξακολουθούν να υπάρχουν θεμελιώδεις διαφορές μεταξύ των ανθρώπων, και ας βλέπουν τις ίδιες ταινίες, και ας διαβάζουν τα ίδια βιβλία. Για παράδειγμα, πώς γίνεται να συνεννοηθούν δυο άνθρωποι όταν ο ένας γνωρίζει τον Συνταγματάρχη Αουρελιάνο Μπουενδία και ο άλλος όχι;"
(διασκευή)
Το πρωτότυπο:
"Στον κόσμο της παγκοσμιοποίησης εξακολουθούν να υπάρχουν θεμελιώδεις διαφορές μεταξύ των ανθρώπων, και ας βλέπουν τις ίδιες ταινίες, και ας τρώνε τα ίδια φαγητά. Για παράδειγμα, πώς γίνεται να συνεννοηθούν δυο άνθρωποι όταν ο ένας γνωρίζει τον Τοτό και ο άλλος όχι;"
Ουμπέρτο Έκο
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου